1
00:00:57,200 --> 00:01:01,500
{\bord3\fs40\q2\an8\move(8010,52,-34500,52,150,14640)}Il y a très, très longtemps... Cette histoire était déjà super ancienne. Il y avait ces choses appelées Mega Horns ou autre. On pourrait penser que cette histoire serait à leur sujet, mais en réalité, vous auriez tort. Au lieu d'entendre les acteurs de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} élever la voix, nous examinerons plutôt les événements qui se déroulent tranquillement dans les coulisses de la dernière série complémentaire de TTFC. Soyez témoin des moments de silence que vous ne verriez jamais à la télévision. Je veux dire, pas un « moment de silence » comme si quelqu'un mourait, ce n'est pas si dramatique. Quoi qu'il en soit, tout le monde a quelque chose qu'il préfère garder sous silence, mais ce programme s'efforce de le montrer dans toute sa splendeur. Nous pouvons également ou non reprendre les événements étranges et uniques de {\i1}Gavan Off Duty{\i0}. Que font les Gavans pendant les événements de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} ? Découvrir

2
00:03:34,070 --> 00:03:36,070


3
00:00:06,860 --> 00:00:07,530
{\blur10\pos(960,590)}CERTAINS{\alphaandHFF

4
00:00:07,530 --> 00:00:07,900
{\blur10\pos(960,590)} PARFOIS {\alphaandHFF

5
00:00:07,900 --> 00:00:08,280
{\blur10\pos(960,590)} QUELQUE TEMPS APRÈS {\alphaandHFF

6
00:00:08,280 --> 00:00:08,660
{\blur10\pos(960,590)} QUELQUE TEMPS APRÈS L'ÉPISODE {\alphaandHFF

7
00:00:08,660 --> 00:00:11,570
{\blur10\pos(960,590)} QUELQUE MOMENT APRÈS L'ÉPISODE DEUX

8
00:00:12,120 --> 00:00:15,080
Voilà une affaire close et un travail bien fait !

9
00:00:15,080 --> 00:00:17,870
- Bravo pour le travail bien fait !
- Bravo pour le travail bien fait !

10
00:00:21,660 --> 00:00:24,550
C'est bien !
Au-delà de mon imagination la plus folle !

11
00:00:24,550 --> 00:00:27,090
Ouais. C'est comme le meilleur des deux mondes,
glace et soda.

12
00:00:27,090 --> 00:00:31,180
Je pense que nous avons trouvé notre nouveau dossier
célébration : Cream soda !

13
00:00:33,850 --> 00:00:35,090
Setsuna?

14
00:00:35,090 --> 00:00:37,140
Vous avez toujours des problèmes avec Fizz ?

15
00:00:37,140 --> 00:00:38,430
Ce n’est pas le cas !

16
00:00:38,640 --> 00:00:42,060
C'est plutôt mon préféré
forme de célébration...

17
00:00:42,060 --> 00:00:44,140
nécessite une soupe aux haricots rouges et aux nouilles somen.

18
00:00:44,610 --> 00:00:47,650
Hein? Soupe de nouilles Somen aux haricots rouges ?

19
00:00:47,650 --> 00:00:50,240
C'est ce que tu as fait
c'est cette fois-là, n'est-ce pas, Koto ?

20
00:00:50,240 --> 00:00:50,940
Ouais.

21
00:00:55,540 --> 00:00:57,200
{\pos(1060,100)}Une série de complémentation TTFC

22
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

23
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

24
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

25
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

26
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

27
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

28
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

29
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

30
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

31
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

32
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

33
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

34
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

35
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

36
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

37
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

38
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

39
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

40
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

41
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

42
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

43
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

44
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

45
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

46
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

47
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

48
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

49
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

50
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

51
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

52
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

53
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

54
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

55
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

56
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\bord2\3candHE049A5

57
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\3candHE26A7C

58
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\blur2\bord9\3candHFEF9F2

59
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\frz10\be2\bord15\3candHB83026

60
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0B030A

61
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0C040A

62
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH0F070A

63
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH120A0A

64
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH160E0A

65
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH1A1309

66
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH1F1809

67
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH241D09

68
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH2A2309

69
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH302909

70
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH363008

71
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH3D3708

72
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH443E08

73
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH4B4508

74
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH534D07

75
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH5B5507

76
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH635D07

77
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH6B6606

78
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH746F06

79
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH7C7806

80
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH858105

81
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH8F8B05

82
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candH989505

83
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candHA29F04

84
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\candHACA904

85
00:00:55,870 --> 00:00:57,200
{\blur5\bord5\candH0B030A

86
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
{\bord0\shad4\blur0.7\pos(1534.667,1059)}Gavan et co. les affaires closes

87
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
{\blur6\candH21CBDA

88
00:00:57,200 --> 00:01:01,500
{\bord3\fs40\q2\an8\move(8010,52,-34500,52,150,14640)}Il y a très, très longtemps... Cette histoire était déjà super ancienne. Il y avait ces choses appelées Mega Horns ou autre. On pourrait penser que cette histoire serait à leur sujet, mais en réalité, vous auriez tort. Au lieu d'entendre les acteurs de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} élever la voix, nous examinerons plutôt les événements qui se déroulent tranquillement dans les coulisses de la dernière série complémentaire de TTFC. Soyez témoin des moments de silence que vous ne verriez jamais à la télévision. Je veux dire, pas un « moment de silence » comme si quelqu'un mourait, ce n'est pas si dramatique. Quoi qu'il en soit, tout le monde a quelque chose qu'il préfère garder sous silence, mais ce programme s'efforce de le montrer dans toute sa splendeur. Nous pouvons également ou non reprendre les événements étranges et uniques de {\i1}Gavan Off Duty{\i0}. Que font les Gavans pendant les événements de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} ? Découvrir

89
00:00:57,200 --> 00:00:57,700
{\an8}Il y a très, très longtemps... 
Cette histoire était déjà très ancienne.

90
00:00:57,700 --> 00:00:58,240
{\an8}Il y avait ces choses appelées Mega Horns ou autre. On pourrait penser que cette histoire serait à leur sujet, mais en réalité, vous auriez tort.

91
00:00:58,240 --> 00:00:58,570
{\an8}Au lieu d'entendre les acteurs de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} élever la voix,

92
00:00:58,570 --> 00:00:59,000
{\an8} nous examinerons plutôt les événements qui se déroulent discrètement dans les coulisses de la dernière série de complémentation de TTFC.

93
00:00:59,000 --> 00:00:59,460
{\an8} Soyez témoin de moments de silence que vous ne verriez jamais à la télévision.

94
00:00:59,450 --> 00:00:59,910
{\an8}Je veux dire, pas un "moment de silence" comme si quelqu'un mourait, ce n'est pas si dramatique.

95
00:00:59,910 --> 00:01:00,330
{\an8}Quoi qu'il en soit, tout le monde a quelque chose qu'il préfère garder sous silence, mais ce programme s'efforce de le montrer dans toute sa splendeur.

96
00:01:00,330 --> 00:01:00,910
{\an8}Nous pouvons également ou non reprendre les événements étranges et uniques de {\i1}Gavan Off-Duty{\i0}.

97
00:01:00,910 --> 00:01:01,490
{\an8}Que font les Gavans pendant les événements de {\i1}Beastirring Hunter Omegahorn{\i0} ? Découvrez-le dans

98
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
Remarquable. Donc vous saviez tous les deux
de soupe aux haricots rouges et aux nouilles somen.

99
00:01:05,840 --> 00:01:08,670
Je ne dirais pas que nous {\i1}savions{\i0}... 
C'est vrai, Koto ?

100
00:01:08,670 --> 00:01:14,010
Droite. Ici, sur la couche Iota, nous étions
ceux qui l'ont inventé.

101
00:01:17,470 --> 00:01:21,230
L'histoire de la soupe aux haricots rouges somen
est une histoire longue et riche en histoire.

102
00:01:21,230 --> 00:01:24,270
Sur la planète Kiritsibo, où se trouve
le symbole de l'automne,

103
00:01:24,270 --> 00:01:28,530
il est considéré comme fortuit d'y participer
lors des célébrations et des commémorations.

104
00:01:29,530 --> 00:01:33,230
Ce qui veut dire... C'est la nourriture parfaite pour
quand tu auras fini de travailler, hein ?

105
00:01:36,070 --> 00:01:40,030
Un jour, Sir Reiji l'essaiera également.

106
00:01:41,120 --> 00:01:44,710
Je me demande où il se trouve en ce moment.

107
00:01:46,130 --> 00:01:51,290
Sans aucun doute, quel que soit l'univers dans lequel il se trouve,
il continue de poursuivre les méchants.

108
00:01:52,380 --> 00:01:56,670
Tout comme il l'a fait tous ces jours
il est venu à mon secours.

109
00:02:00,310 --> 00:02:03,900
Nous lui devons aussi beaucoup, tous les deux.

110
00:02:06,020 --> 00:02:09,030
Au début, j'étais un peu aussi
on se méfie de lui...

111
00:02:09,030 --> 00:02:12,490
Mais maintenant, ma confiance en lui est
plus grand que n’importe quel univers.

112
00:02:15,160 --> 00:02:18,450
Il mérite vraiment d'essayer
une certaine soupe aux haricots rouges !

113
00:02:19,950 --> 00:02:25,160
Mais il est toujours très occupé, je ne suis pas sûr qu'il le ferait.
restez immobile assez longtemps pour que les nouilles cuisent.

114
00:02:26,460 --> 00:02:32,220
Alors... Et si vous le gardiez frais dans
un package portable pratique ?

115
00:02:32,220 --> 00:02:34,800
Dans un format que vous pourriez manger
d'une seule main ?

116
00:02:37,470 --> 00:02:38,640
Monsieur Amigo !

117
00:02:38,640 --> 00:02:40,090
Officier Amigo !

118
00:02:47,610 --> 00:02:48,980
Vous avez mes remerciements.

119
00:03:03,450 --> 00:03:05,460
"Monsieur Reiji..."

120
00:03:05,460 --> 00:03:07,500
"...Est-ce un démon pour Anpan" ?

121
00:03:08,540 --> 00:03:11,870
"Si vous souhaitez un nouveau package portable..."

122
00:03:11,870 --> 00:03:17,630
"J'ai intégré tous tes sentiments dans ces anpan
avec du somen de haricots rouges à la place de la pâte de haricots rouges" ?

123
00:03:22,770 --> 00:03:26,010
Somen aux haricots rouges Infinity anpan !

124
00:03:23,010 --> 00:03:26,010
{\an8}Somen aux haricots rouges Infinity anpyan !

125
00:03:27,270 --> 00:03:29,060
- Un problème de ligne.
- Un problème de ligne.

126
00:03:31,270 --> 00:03:34,070
{\bord0\shad3\be1\candHFFFFFF

127
00:03:32,150 --> 00:03:34,070
{\bord0\shad3\fs60\be1\candHFFFFFF

128
00:03:34,070 --> 00:03:36,070